2012年05月15日

ET dayori No.212

青山森人の東チモールだより 第212号(2012年5月14日)

東チモールのねじれ国会

青山森人
e-mail: aoyamamorito@yahoo.com


まだあった異常気象による災難

今月5日の土曜日から「雨のち曇り」または「曇りのち雨」のどんよりとした天気が始まり、シトシト……ジトジト……と雨が降り続き、日照時間が極端に少ない天候がその翌週の半ばまで続きました。まるで日本の梅雨のようなグズグズとした天気がこの南国の空にふさわしくないのはもう過去のことかもしれません。東チモールに定着した感があります。

ぐずついた天気は5月10日の夕方になると、本格的な雨天になり、深夜になっても雨は断続的ながらも降りしきり、翌11日の明け方から強い雨に変わりました。11日はこの雨のため、子どもたちは登校しないで自宅待機……つまり堂々と家で遊ぶことができました。雨が強く降るから学校へ行けない、行かない、大人は通勤できない、仕事に遅れる、このようなことは東チモールでは普通のことです。なお学校にかんしては、校舎が水浸しになってしまうので授業にならないという現実があります。

翌12日、デリ国際マラソン大会が開催されました。日本からも有森裕子がゲスト参加しました。もし11日のような強い雨が降ったらたいへんなマラソン大会になったことでしょう。しかしうまい具合に雨は大会を避けてくれました。大統領主催の国際マラソン大会が水を差されなくて何よりです。

ともかく11日午前中の雨は首都住民の活動を停止させるほど強い雨でした。例によって例のごとし、川に濁流が流れ出し、海は茶色に濁りました。首都の一部は水浸しになる被害が出たので、山の農村部の被害も心配です。

ところで、東チモールは異常気象による被害を受けるだけでなく、オーストラリアの炭素税によって歳入減にみまわれるかもしれないことについて前号の『東チモールだより』で書きましたが、災難はまだありました。「京都議定書」の調印国として東チモールも年100万ドルを国際機関に支払わなくてはならないことを、今になって与党CNRTは悔いている記事が新聞に載りました。それによれば、政府は調印する前によく内容を確認しなかったとのことです。異常気象は貧しい国から惜しみなく大金をふんだくるのです。いっそのこと東チモールは「京都議定書」から撤退した方がよいのでは……。

 きょう5月14日、久しぶりに晴れた朝を迎えました。なんとなく重かった身体が軽く感じるから不思議です。東チモールでこんなにお天道様が恋しく想ったのは初めてです。


212の1.jpg
11日の午前中に強い雨が降りしきり、首都の住民は外出を控えた。午後にようや雨足は弱まったが、この日は一日中、休日のように人通りは少なかった。写真のこの一帯は水に浸った。浸水の被害をうけた家もある。いくら道路工事をしても首都の水はけ機能は改善されない。道路工事の質が問われる。
2012年5月11日、コルメラ地区にて。ⒸAoyama Morito


連立政権、事実上の分裂

来る総選挙の投票日は7月7日、選挙運動の期間は6月5日〜7月4日と一ヶ月間の長丁場です。そして現在、5月2日〜18日のあいだ、選挙技術管理事務局はこの総選挙のための有権者登録を行っている最中です。

選挙登録をした場所でしか投票できない現行規則によって、大統領選挙では首都から地方への帰省ラッシュが生じてしまい、田舎に帰れなかった有権者は投票できず投票率が低下したといわれています。ラモス=オルタ大統領は早急にこの規則を見直すべきだといい、国会議員の間にも同様の意見が広がりました。

一方、総選挙のための有権者登録を改めて行うのですから、大勢の有権者は田舎に帰省しなくても首都で投票できるように登録をし直しています。これは現行規則に則った手順です。こうしてみれば現行規則で間に合うのではないかという気がします。

国会では大統領選が終了すると選挙規則の見直しの審議を始めようとしたところ、なんと連立政権の最大与党CNRTは弱小政党のごとく国会の本会議を欠席して、審議を拒否する行動に出ました。国会議長は与党第二党の民主党のラサマ党首です。ラサマ国会議長の困った様子が毎日のように新聞に載り、CNRTは審議に応じて、与党の責任を果たしてほしいと訴えます。この状態はもう3週間以上続いているのです。

本会議を欠席するCNRTの論理は、選挙規則変更には控訴裁判所が憲法違反と考える可能性があり、審議の時期が適切でないし、国会予算の問題もあるというものです。選挙登録を改めてしているので、たしかに現行の規則で間に合うかもしれないし、CNRTの言い分も一理あるとしても、審議拒否という強硬手段に出る理由がよくわかりません。一つだけハッキリしているのは、CNRTはもはや連立政権を束ねることがでず、総選挙を前にしてCNRTと民主党が主要政党であった連立政権は、事実上、崩れたということです。

CNRTが民主党と共闘できず本会議を欠席したのは、もうすぐ任期満了を迎えるラモス=オルタ大統領と組んで総選挙に臨むことを発表しCNRTに見切りをつけた民主党のラサマ国会議長への嫌がらせのように映らなくもありません。総選挙を前にして連立の新たな枠組みを模索する各政党による攻防がすでに始まっているようです。

さてCNRTによる本会議欠席という手段にたいし、当然のごとく野党フレテリンはCNRTを強く非難します。ところがそのフレテリンが土地法の審議において本会議を欠席する手段に出ました。この土地法は、一度は国会を通過したものの大統領が拒否権を行使し公布できなかったことから、審議のやり直しとなった法律です。フレテリンの本会議欠席の理由はCNRTよりも訳がわかりません。ポルトガル植民地支配からインドネシア軍による占領を経て1999年の騒乱時に至るまで、大勢の人びとが移住を余儀なくされた東チモール独特の悲劇から発生した土地所有権の問題をめぐって、現在も市民の間に紛争が絶えないことは誰もが実感しています。土地法の審議に参加しないことでフレテリンは何を得られるというのでしょうか。CNRTとフレテリンの本会議欠席の動機について、わたしは新聞を読んでもよくわからないというのが正直なところです。

別々の審議とはいえ最大与党と最大野党が本会議を欠席するという事態に、ラサマ国会議長は、欠席する国会議員は国民の問題を弄んでいると批判し、ますます困り果てています。一院制でも国会はねじれるものなのだとわたしは知りました。

それにしても任期満了まで国会議員は職務をまっとうしてほしいものです。東チモールの国会議員は選挙戦のフライングをしているように見えます。責任政党による審議拒否や国会空転が珍しくない日本人の老婆心から言わせもらえば、国会議員はちゃんとすべての審議の席についた方がよいのではないか。


二項対立から三つ巴の戦いへ

26もの政党が乱立する今度の総選挙では(連合を組む少数政党もあるので、有権者が選ぶのは21の政党または政党連合)、一つの政党が議席の過半数を占めることはできず連立政権になることは明らかです。連立の組み方次第でその政党が与党になるか野党になるかが決まります。したがって選挙結果後の手練手管が政党の明暗を分けることになり、選挙運動期間中よりもむしろ選挙後の方が、政情はドロドロと紛糾することが予想されます。

5年前はフレテリンと反フレテリンという二項対立のなかでシャナナ=グズマンによる連立勢力の議席が過半数に達し、ラモス=ホルタ大統領はシャナナ=グズマンを首相に任命しました。来る5月20日に就任するタウル=マタン=ルアク新大統領の場合は、フレテリン、ラモス=オルタと民主党の連合、シャナナのCNRT、これら三つ巴の対立構図となる分だけ、より複雑な局面を迎えることでしょう。


ET dayori No.212
総選挙の日程は、6月5日〜7月4日が選挙運動、7月7日に投票日である。日本式にいうと七夕選挙だ。そして現在、5月2日〜18日のあいだ、選挙登録が行われている。地方から首都に出て勉強や仕事をしている人が現在滞在中の首都で選挙登録をすれば、この前の大統領選挙のようにわざわざ帰省しなくても投票できる。
2012年5月9日、ベコラ地区の役所に張られていたポスター。ⒸAoyama Morito


〜次号へ続く〜
posted by ETdayori at 11:30| Comment(0) | ニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年05月07日

ET dayori No.211

青山森人の東チモールだより 第211号(2012年5月6日)

異常気象は東チモールの歳入を減らす

青山森人
e-mail: aoyamamorito@yahoo.com


泣きっ面に蜂

東チモールにおける大雨は、この二ヶ月に限れば、大統領選挙の第一回目の投票がおこなわれた3月半ばにその頂点に達したと思われます。これを境にして季節は雨季から乾季へ徐々に移りながら、一週間のうち三日間だけ雨が降る、あるいは二日間だけ……と、しだいに雨の日が少なくなってきました。

ところが4月下旬の週は雨天の日が、降水量はそれほどでもないにしろ、増えてきました。5月4日(金)から曇りがちの天気となり5日(土)はまとまった雨が降りました。しだいに雨が少なくなるという季節の傾きに入ったのか、まだ入っていないのか、よくわからなくなってきました。

最近の東チモールの天候は読みづらい。こうなってきから、ああなるだろう、という経験・勘による“天気予想”は当たらなくなってきました。日本の四季の移り変わりと比較すれば単純な東チモールの季節な流れですが、複雑になってきたことはわたしでも感覚的にわかります。これがいわゆる世界的な異常気象の一端なのでしょうか。ともかく東チモールは異常気象よる大雨の被害を頻繁にうける深刻な事態が慢性的になってきました。

この異常気象の原因は地球温暖化であり、地球温暖化の原因は人間が排出する二酸化炭素であると唱えられる一方で、この二酸化炭素原因説には多くの専門家が疑問を投げかけているは周知のとおりです。

二酸化炭素説の真偽はさておき、オーストラリアではジュリア=ギラード政権が今年7月1日から「炭素税」なるものを施行することになっています。簡単に言えば、大気中に放出される二酸化炭素1トンにつき23豪州ドルの税金をかけ、2015年までに29豪州ドルに上げるというのがこの新税法です。この国の政治家や気象専門家が、二酸化炭素の排出が異常気象の原因であり、オーストラリアを含む世界中で発生する大洪水の原因であるという結論にどう達したのか、あるいは「炭素税」が地球温暖化防止に貢献するという結論に果たして本当に達したのか、そのへんのところはわたしはよくわかりませんが、新税の撤回・見直し論がオーストラリアの報道には多く見うけられます。個人・企業・団体に与える社会的・経済的影響の評価・分析が不十分だというのがその理由です。

さて、ここで問題にしたいのはオーストラリアではなく東チモールです。オーストラリアの新税法が東チモールの財源に影響するかもしれないのです。4月下旬にこの問題が東チモール側から提起されたとオーストラリアで報道されました。チモール海の「共同開発区域」(インドネシア占領時代は[チモールギャップ]と呼ばれた)における「バユ・ウンダン」ガス田などのガス開発から得られる利益の90%を東チモールが受け取り、それがいま東チモールの主な財源となっています。開発事業はオーストラリアが実施しているので「炭素税」が適用されると、東チモールの歳入が年間で数百万ドル〜数千万ドルもの削減になるといわれているのです。アジアの貧国にとってこの収入減は痛い。二酸化炭素が異常気象をもたらす地球温暖化の原因だとしたら、化石燃料の消費が少ない鉱工業未開発国である東チモールは異常気象に加担していない地球にやさしい国として、世界中から憐れみの褒賞を受ける筋合いはあっても大金をふんだくられる筋合いはありません。東チモールは異常気象から大雨の被害をうけるだけでなく、今度は財源減少の憂きめにあうとしたら、まさに泣きっ面に蜂です。


日本と似ているオーストラリアの政治状況

「炭素税」についてオーストラリア国内で賛否両論があり、これによって物価が上昇し生活が苦しくなろうが、ジュリア=ギラード首相率いる与党労働党の支持基盤が揺らぎ次回の選挙に負けようが、それはオーストラリア国内の問題です。なにゆえにチモール海の波を越えて貧しい東チモールの財源に波及しなければならないのか、東チモール側としては納得がいかないことでしょう。

東チモールのアルフレド=ピレス天然資源担当長官はオーストラリア税法の一方的な自国への適用は受け入れられないとオーストラリアの新聞に語っていますが、当然です。オーストラリアの報道によれば、オーストラリア政府は「共同開発区域」における開発に関して「炭素税」が東チモールに波及することは認識していたものの、この件にかんして協議はなされていないという。ピレス長官の「一方的な」という表現はここから来ていると考えられます。

一年分の国家収入から数百万ドル〜数千万ドルが引かれるという事態についてオーストラリア政府から東チモールへ説明の申し入れがあって然るべきです。それがないとなると、その態度は東チモールにしてみれば大国の横暴に映ることでしょう。東チモールとオーストラリアの関係はますます悪化していく予感がします。

冷え切った両国関係にあって希望の光をもたらしてくれそうな人物、オーストラリアの閣僚のなかで東チモールが最も歓迎する人物であったゲビン=ラッド前外相(元首相)は、いまは閣僚から身を引いています。ケビン=ラッドは今年の2月、訪問先のワシントンで突如、外相を辞任すると表明し、自分を首相の座から降ろしたジュリア=ギラード首相へのたまっていた恨みのマグマを噴出させるかのように、ギラード党首にたいして党首選の挑戦状をたたきつけ、党首・首相の返り咲きを試みました。党首選挙運動のなかでケビン=ラッドは「炭素税について選挙前の発言をしたのはケビン=ラッドではない」、「東チモール解決案(難民中継センターの東チモール建設案)やマレーシア解決案(オーストラリアがマレーシアに800人の避難民を送り、その代わりオーストラリアがマレーシアから4000人の認定難民を受け入れるという交換案)に関係したのはケビン=ラッドではない」などなど、支持率低下を招く政府の失態を自分のせいにされるのはもううんざりだとばかりに激しくジュリア=ギラードを攻撃しました。新旧両首相が党首選で対決するという異例の事態に盛り上がったかのように見えた労働党の内紛劇でしたが、ケビン=ラッドは三割の支持しか集められずあっさりと敗北し、党首選に立候補するときに約束したとおりジュリア=ギラード批判を止め、政治の最前線から退いたのです。

いま選挙をすれば労働党は大敗し政権交代が必至という状況と、政権与党内でゴチャゴチャ争っているという状況は日本とよく似ています。国民の人気が高いといわれるケビン=ラッドですが、党内ではその政治手法が批判され難しい立場に追い込まれるのも、日本の小沢・民主党元党首の状況に似ているといえるかもしれません。さらに、2010年の選挙前にジュリア=ギラードが「わたしが指導する政府では炭素税はない」と明言したのにもかかわらず、あっさりと180度ひっくり返り、炭素税がまさに実施されようとしている状況は、日本より少し先を行っているということでしょうか?

ケビン=ラッドが引っ込んだことはオーストラリアと東チモールの外交関係の観点からすると調整役を失ったことを意味し、もしオーストラリアが東チモールとの関係改善を望むならば、オーストラリアにとって損な出来事だといえます。

 オーストラリア与党の内紛劇は一応の幕引きをみましたが、来年には任期満了に伴う総選挙が待ち受けています。


ますます高くなるチモール海の波

そしてこれも「もしオーストラリアが東チモールとの関係改善を望むならば」という条件付きですが、タウル=マタン=ルアク新大統領の誕生はオーストラリアにとってさらなる難事かもしれません。シャナナ=グズマン首相と同じ様にタウル=マタン=ルアク次期大統領はオーストラリアの態度を好ましくなく観ていた人物です。いや、オーストラリアにとってシャナナ首相以上に、タウル=マタン=ルアク次期大統領は司令官時代にオーストラリア軍との折衝にあたりオーストラリア軍から直接嫌がらせをうけた経験があるだけに、東チモールとの外交関係を好ましい方向に回復させるうえでの好ましくない人物かもしれません。もちろん、タウル次期大統領は、シャナナ首相のようにあからさまに外交上ややきわどい言動(『東チモールだより 第154号』[2010年6月14日]参照)をとるようなことはせず、表向きはあくまでも礼儀にのっとった態度をとることでしょうが。

このような環境のなかで「炭素税」によって歳入を減らされれば、東チモールはオーストラリアからますます気持ちが離れ、交渉が暗礁に乗り上げているチモール海の「グレーターサンライズ」ガス田開発の伴侶をオーストラリア以外に求めることが現実になることでしょう。


211.jpg
「メーデー」のこの日は祝日となっている。労働組合・団体の集会が各地で開かれた。写真のこの集会は平和裏に行われたが、この国の最高級ホテルである「ホテル・チモール」前の集会は、警察が届出なしの不法集会だとして解散させようとし、これに抗議した集会参加者は投石、ホテルやパトカーの窓が損傷をうけ、警察官2名とホテル警備員1名が負傷、集会参加者84名が拘束されるという大騒ぎになった。そもそもなぜかれらはこのホテル前の集会を企画したかというと、ホテルのお金を盗んだとして解雇された4人の従業員への連帯行動であった。かれらはお金を盗んだ事実はないと主張している。また集会にしても届出は提出しているので不法ではなく、警察が一方的に集会参加者を挑発したと訴えている。人権団体も警察の取り締まり方にやり過ぎがあったと批判している。なお、「ホテル・チモール」のポルトガル人支配人は妻子とともに翌日、騒ぎを恐れて、表向きは健康上の問題だとして、バリ島へ出国し、逃げた模様だ。4人の解雇が正当か不当か、白黒をつけなければならない責任者がこのざまではなんともならない。もし盗難が事実無根で不当解雇だったとしたら、誠意をもって謝罪すれば東チモール人はわかってくれるはずである。1975年、東チモール人の政党同士が内戦を始めるとポルトガル政庁はアタウロ島に逃げた。ポルトガル人は逃げないでもらいたい。
2012年5月1日、レシデレ地区の浜辺にて。ⒸAoyama Morito


〜次号へ続く〜
posted by ETdayori at 12:48| Comment(0) | ニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年04月30日

ET dayori 210

青山森人の東チモールだより 第210号(2012年4月30日)

海を警備する船がない

青山森人
e-mail: aoyamamorito@yahoo.com


不法漁猟を取り締まれない

前号の『東チモールだより』で東チモール国防軍がもつ7隻の巡視艇が正常に機能していないことを書きましたが、『インデペンデンテ』紙(2012年4月23日)にちょうど解説してくれるような記事が載りました。タウル=マタン=ルアク次期大統領が退官したあと、軍の最高位に就任したレレ=アナン=チムール司令官が南海岸の警備にあたる船(複数)を購入するよう政府に求めているという記事です。

2800万ドルも払って中国から買った2隻の巡視艇は南海岸の海の警備に役に立たない、不法漁猟をみすみす見逃さざるをえないのが実情だとレレ=アナン=チムール司令官が船の購入を求める理由を語ります。また巡視艇の修理は東チモールではおこなえず、オーストラリアかインドネシアでしなければならない、他の5隻のうち2隻はポルトガルから譲り受けたもので、これはもう古く、訓練に使っているだけで実践では使えない、2隻を近々PNTL(東チモール国家警察)の海上警備隊へ譲渡することになっている、とレレ司令官は語ります。

 当然のことながら、なぜ中国から買った船が機能しないのかという疑問が与野党から出ています。韓国から無償でもらった3隻の船について何も言及されないのも気になります。自動車のように乗り回すだけ乗り回し故障したら新しいのを買うのであれば、お金がいくらあっても足りません。この件で防衛大臣でもあるシャナナ=グズマン首相は国会議員選挙で相当に攻撃されることは必至です。とくに二期目の大統領就任を逃し、現在、国会入りを狙うジョゼ=ラモス=ホルタ大統領は、8月に成立する新政府はいまの政府のように無茶苦茶であってはならず正常に機能しなければならないと語気を強め、政権交代に意欲を示しています。


東チモールに着いてしまったボート難民

海の安全は東チモールの資源を守るためでもある一方、国際的な責任を果たす側面もあります。今年3月末、東チモール当局はマレーシアから船出したビルマ(ミャンマー)人ボート難民26名をビケケ地方の沿岸で保護し、その対応に苦慮しています。いつもならボート難民はオーストラリア領海で保護・拘留され、その対応の仕方に政府は野党から強く批判されるというオーストラリアの国内問題となるのですが、オーストラリアを目指したビルマ人のボート難民は船の燃料切れから東チモールに漂着してしまったのです。一人頭3500ドルという高額な渡航費をインドネシア人密航業者に支払って目的地へ着けなかったビルマ人難民も不運ですが、東チモール移民局もまた初めての経験に困り果てているようです。

 東チモールは、オーストラリアのジュリア=ギラード首相による東チモール難民中継センター建設構想を一蹴した経緯があるので、ボート難民についてオーストラリアにおいそれと伺いをたてにくい立場にあろうかと思われますが、地理上の問題として今回のようなことが再発する可能性はおおいにあるので、インドネシアとオーストラリアとこの件について人道的な対処の仕方をしっかり協議する必要があります。人命を守る観点からも東チモールは海上警備の態勢を早く確立しなくてはならないのですが、人材にしても装備にしても条件を満たすにはあまり不足している状態です。


次期大統領とコーヒーを

4月26日の朝、わたしはタウル=マタン=ルアク次期大統領宅を訪問し、コーヒーをいただきました。他にもカトリック教会の修道女二人とその付き添いの女性一人、計3名のお客さんがいました。

喧騒とした大統領選挙がまるで嘘であるかのように、次期大統領はいま、ひと気のない静寂のなかにいます。ゲリラ時代から今日まで、四六時中、タウル=マタン=ルアクの警護にあたるマウ=カナさんは洗濯しに家に帰ってここにいません。この家の警備にあたるのは、日陰に座っている2名の警官だけです。

 この落ち着いた雰囲気なかでわたしは改めて、「おめでとうございます」と当選の祝辞を述べると、「ありがとう」と返事をした次期大統領のその表情は、いまは完全にプライベートな時間であることを示していました。軍に辞表を提出したのが去年の9月2日、退官式が開かれたのが10月6日、それ以来、決選投票日の4月16日まで、相当に体力を消耗したことでしょう。背広を着ればそれなりの肩幅を見せかけることができますが、普段着のシャツ一枚の姿は、すっかり狭くなった肩幅の小さな体躯をあからさまに見せています。

次期大統領は教会からのお客さんに、ごくごく私的な身の上話をしていました。例えば、「わたしの家族はみんなプロテスタントだが、私一人だけがカトリックなのですよ」とか、「大統領選に立候補するといったら家族は泣き出しました」などなど。

2010年に実施された国勢調査によれば、東チモール人の96.9%がカトリックで、プロテスタントは2.2%に過ぎません(その他はイスラム教など)。タウル=マタン=ルアクさんの家系はバスコンセリョスの家族名をもつが、東チモールではこの姓をもつのはタウルさんの家族だけだそうです。プロテスタントの家族ということも東チモールでは珍しい存在なのです。

次期大統領はまた、教会からのお客さんに多数存在する格闘集団について懸念を伝えていました。これはわたしの推測ですが、おそらく教会と次期大統領は、“徴兵制”案について意見交換あるいは調整をおこなっていることでしょう ― 18歳以上の若者をいかに国が面倒を見ることができるか、“徴兵”期間を一年にするか二年にするか、などなど。ゲリラ時代からタウルさんと教会の関係は良く、教会側がタウルさんを慕っているように見受けられます。次期大統領の公の意見は教会との根回しがされているものと考えてよいでしょう。

会議室兼応接室の大きなテーブルには、大統領就任の宣誓式の段取りがポルトガル語で書かれた書類が置かれていました。いま次期大統領にとってプライバシーの時間が一番もてるときかもしれません。11時ごろ、わたしは席を立つと、次期大統領は「こんど時間があったらゆっくり話そう」と言ってくれましたが、大統領に就任したらそうはいかないことでしょう。遠い存在になっていくタウルさんに、わたしは少し寂しさを覚えました。


210.jpg
タウル=マタン=ルアク次期大統領宅から首都デリ(ディリ、Dili)が一望できる。ここは街中からそう遠くない所にあるが、傾斜のきつい坂を昇らなければならない。
2012年4月26日。ⒸAoyama Morito


〜次号へ続く〜

posted by ETdayori at 12:01| Comment(0) | ニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする